jueves 28 de marzo de 2024
Ahora

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Ahora. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE
Sociedad

Juan Pablo, un tucumano que volvió viral una localidad entrerriana

El hombre visitó El Pingo, una palabra que en la provincia norteña tiene una acepción de connotaciones muy particulares.

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Ahora. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE

Para los entrerrianos “El Pingo” es una localidad ubicada en el departamento Paraná, a 70 kilómetros de la capital. También, claro, es una forma popular de referirse a los caballos.

Pero el significado de las palabras cambia de acuerdo al lugar en que se esté. Y precisamente eso pasa con El Pingo, en Tucumán. En esa provincia hay una expresión común: “que se vaya a El Pingo”. Eso se traduce como “mandar a alguien al diablo” por decirlo amablemente. Es una expresión de rechazo al comentario de una persona. O también como forma de cerrar una discusión.

https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FCc5e6QoOCwr%2F&access_token=EAAGZAH4sEtVABAEHh2ZB7drKAYpGuCVtOHDq5YkHLv5n0MSoYcBA7YkcO2kdoZB44zZAhlpTvDtgMX6ioxNUMULd2tFleKhcF1KqB1gBUuesuicZCLFTytVznEDVsXb5knOiTXkZCEylZCsCiY6zwoNwkvjAUb8rbqLiZCdZC3h3wl7p5JZBmEFw0VBm1UZCBBd9SoZD

Este “tucumanismo” idiomático despertó el interés de Juan Pablo Avila, un tucumano de 43 años que se enteró que “El Pingo”, la localidad entrerriana, existía, al ingresar ambas palabras en el GPS, y que se podía llegar en auto desde el Jardín de la República.

Y le surgió el deseo de ser el primer tucumano en cumplir con el mandato y llegar hasta ese lugar en el mundo, que se ubica a 874.6 kilómetros de Tucumán y demanda, como mínimo, 11.17 horas en auto.

Aprovechando el feriado XXL de carnaval, en el mes de marzo, Juan Pablo convenció a su mujer Viviana y su hija Candela, de 15 años, para que la escapada sea a “El Pingo”.

Y tras ello, publico un video que se viralizó en redes, tras la publicación el portal El Tucumano.

Seguí leyendo

Dejá tu comentario

Te Puede Interesar