La televisión paraguaya difundió el audio del diálogo del juez peruano Víctor Carrillocon los jueces del VAR, con el brasileño Raphael Claus a la cabeza, en el foul de penal de Joaquín Larrivey sobre Nicolás de la Cruz, que fue el 1 a 0 de Nacho Fernández, en la ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores. Luego, la Conmebol verificó que los diálogos son ciertos.

Es parte de una estrategia de la Conmebol, que después anunció que se le permitirá escuchar al público los diálogos que se generen entre los jueces del video y los de cancha.

Embed

La transcripción

Primero, desde la cabina, le avisan de una posible mano. Y Carrillo responde: "No veo nada yo".

Sigue así:

Un asistente indica: "La tiene el arquero".

Claus: "Chequeando, chequeando".

Carrillo: "Yo veo toque casual, yo veo toque casual".

Claus: "Ok, Víctor, tranquilidad. Chequeando".

Claus: "Ok, me da esa low boy (cámara grúa). Vuelve atrás, un poquito atrás. Un poquito más. Slow motion. Subió legal. Deja seguir, deja seguir. Balón. Vuelve atrás. Un poquito más".

Asistente del VAR: "Tómate tu tiempo, Víctor. Tómate tu tiempo".

Claus: "Punto de contacto, aquí. Para, penal. Para. Asegura Víctor. No reanudes, Víctor. No reanudes. Me da otra imagen, otra imagen. No, ésa no es clara. Otra imagen. Otra imagen. Necesito un minuto.

Asistente del VAR: "Esta aquí es close up"

Claus: "Me la da la de offside (se refiere a la cámara)".

Asistente del VAR: "Haz la señal, Víctor, haz la señal".

Claus: "Asegura, Víctor".

Carrillo: "Estoy haciendo la señal, estoy haciendo la señal".

Claus: "Vuelve a la cámara del primer plano".

Operador: "Ya está la cámara de impedimento (offside en portugués)".

Carrillo: "Estoy haciendo la señal".

Claus: "Sí, es ese punto. Para mí es penal".

Asistente 2 del VAR: "Llama, llama".

Asistente VAR: "Estoy contigo".

Claus: "Víctor, sugiero revisión, sugiero revisión. Venga a mirar la jugada. On field review, on field review (revisión en cancha). Venga a mirar la jugada, por favor".

Carrillo: "Momento, vamos a revisar".

Claus: "Esa imagen es mejor".

Asistente del VAR: "¿Abriste la señal, Víctor?".

Carrillo: "Sí, sí, ya la abrí".

Claus: "Ese es el punto de contacto que va a mirar cuando llegue, ése es el punto de contacto que va a mirar cuando llegue".

Carrillo: "Ya estoy acá".

Claus: "Sí, ahora me da paso a paso. Vuelve un poquito atrás, un poquito atrás y seguimos para adelante. Ahora quiero ver el contacto. El número 9. Mira las travas (tapones) en la canilla".

Carrillo: "Ahora es en vivo. Es el número 9.

Claus: "Es natural (se refiere a cámara en vivo). Exacto. Ahora es natural".

Carrillo: "Correcto, el número 9, entrada temeraria. Amarilla y penal. ¿Correcto?".

Claus: "Sí, concuerdo, Víctor, concordamos. Exacto".

Carrillo: "Sí, vamos, voy a hacer la señal. Número 9 rojo.

Fuente: Olé

Aparecen en esta nota:

Comentá y expresate

Se está leyendo

Lo último

Encuesta

Con la suba del dólar y la inflación, ¿en qué invierte?

Comprar alimentos y bebidas
Colocar plazos fijos
Comprar dólares
No tengo posibilidad de inversión
ver resultados

Las Más Leídas